برنامج المساهمين المعتمَدين
تُعد بوابة برنامج الباحثين المعتمَدين (البوابة) منصةً للأفراد والمؤسسات من مختلف بلدان العالم ، تقدَّم من خلالها طلبات البحث (المحددة أدناه) المتعلقة بمختلف الموضوعات والبرامج والتطبيقات البحثية عن دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة كي ندرسها (برنامج المساهمين المعتمَدين).
حقوق الملكية الفكرية
فيما يتعلق ببرنامج المساهمين المعتمَدين:
- عندما نشير إلى مقدّم البحث، فإننا نعنيك أنت بصفتك مستخدماً للبوابة أو نعني مؤسستك إن كنت تستخدم البوابة بالنيابة عنها.
- عندما نشير إلى الحقوق المعنوية، فإننا نعني الحقوق المعنوية لمؤلف العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر (متضمناً ذلك الحق في الإشارة إليه كمؤلف للعمل أو الحق في الاعتراض على التعامل مع العمل بصورة مهينة) ضمن نطاق أي سلطة قضائية.
- عندما نشير إلى بطاقة الأسعار، فإننا نعني الأسعار المتفق عليها مسبقاً لأي عمل مقدّم إلى برنامج المساهمين المعتمَدين على النحو المنصوص عليه في بطاقة الأسعار الثابتة التي تقدمها مؤسسة دبي للمستقبل عند تقديم أي بحث أو قبل ذلك.
- عندما نشير إلى تقديم البحث أو التقديم البحثي فإننا نعني النصوص والمستندات والبيانات والمعلومات والصور ومقاطع الفيديو والرسومات والأسئلة والإجابات ومعلومات الاتصال، وجميع المواد الأخرى مهما كان نوعها أو شكلها أو صيغتها والتي شاركها مقدّم البحث عبر البوابة معنا ومع الهيئات التابعة لنا (والتي تتضمن هيئات القطاع العام أو الخاص ذات الصلة، المالكة أو الراعية للبرنامج ذي الصلة). ويشكل أي محتوى إضافي متصل يلي تقديم البحث يشاركه مقدّم البحث معنا أو مع الهيئات التابعة لنا جزءاً من التقديم البحثي.
يصرّح كل مقدّم بحث ويضمن بأنه يتمتع بالصلاحية التامة وكافة حقوق الملكية اللازمة للامتثال لهذه الشروط، ويشمل ذلك ما يتعلق بنقل الحقوق على النحو المبين في القسم المعنون “الدفع والتنازل”.
عند تقديم البحث (أو أي جزء منه) عبر البوابة، يَمنح مقدّم البحث بموجبه لنا وللهيئات التابعة لنا حقاً وترخيصاً غير حصري، ودائم، وغير قابل للإلغاء، وقابل للتحويل، وقابل للمنح، ومدفوع بالكامل وخالي من حقوق الملكية، في جميع أنحاء العالم، يخولنا تخزين البحث ونسخه وتكييفه ومشاركته ونشره وتوزيعه وإنشاء أعمال مشتقة منه (متضمناً ذلك أي إضافات أو تعديلات أو تحسينات أو تبديلات على تقديم البحث) واستخدام التقديم البحثي لأي غرض نراه ضرورياً، كالحق في تطويره وتطبيقه والاستفادة منه.
إن مارسنا حقنا من جانب واحد بموجب هذه الشروط، ودون الإخلال بالحقوق الممنوحة لنا من قِبل مقدّم البحث، في شراء حقوق الملكية الفكرية لمقدّم البحث في تقديمه البحثي مقابل الأسعار المتفق عليها مسبقاً والمذكورة في بطاقة الأسعار، فإن حقوق الملكية الفكرية في تقديم البحث هذا، وفقاً للأقسام المعنونة “الدفع والتنازل” و “الضمانات الإضافية” المنصوص عليها في هذه الشروط أدناه، تصبح ملكاً لنا بشكل مطلق وكامل وغير مشروط فور دفع المبلغ إلى مقدّم البحث. وفي هذه الحالة، يحق لنا وفقاً لتقديرنا الخاص وتبعاً لكل حالة على حِدة بموجب الشروط والأحكام التي سنحددها ونتفق عليها كتابةً، منح مقدّم البحث و/أو طرف ثالث ترخيصاً باستخدام ونسخ التقديم البحثي.
إن قدّمتَ البحث نيابةً عن مؤسسة، فأنت تقرّ وتضمن لنا أن مقدّم البحث (أي مؤسستك) قد وافق على هذه الشروط، وأن لديك الصلاحية الكاملة للموافقة على هذه الشروط بالنيابة عن مقدّم البحث.
في حال احتوى تقديم البحث على مادة خاضعة لحقوق الطبع والنشر، يملكها طرف ثالث، فعلى مقدّم البحث أن يقرّ ويضمن لنا أنه حصل على جميع التراخيص والموافقات اللازمة لاستخدام تلك المواد بالشكل المنصوص عليه في هذه الشروط (متضمناً ذلك استخدامنا لهذه الأعمال الخاضعة لحقوق الطبع والنشر أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو تطبيقها أو إيصالها إلى الجمهور) وأن مقدّم البحث قد اتخذ الترتيبات اللازمة لدفع أي مستحقات أو رسوم أخرى تتعلق باستخدام هذه المواد. ويعدّ أي دمج مزعوم للمصطلحات المضمّنة في مستند تقديم البحث لاغ وباطل.
يتعهّد مقدّم البحث بموجب ذلك بتعويضنا عن جميع الالتزامات والمطالبات والتكاليف والنفقات (ومن ضمنها التكاليف القانونية) الناشئة عن أي مطالبة من الغير، ويشمل ذلك ما يتعلق بأي حق معنوي لطرف للغير أو أي حق آخر من حقوق النزاهة، في حال كانت حيازة تقديم البحث أو تطويره أو تطبيقه أو الاستفادة منه أو استخدامه بأي صورةٍ أخرى من قِبلنا أو من قِبل الجهات التابعة لنا أو المعنيين تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به. وإذا علم مقدّم البحث بأي انتهاك من هذا القبيل أو اشتبه باحتمال حدوثه، فيجب عليه إخطارنا في أقرب وقت ممكن ، وبشكلٍ عام في غضون ثلاثة (3) أيام من علمه بهذه المعلومات.
الدفع والتنازل
فور تحميل التقديم البحثي (وقبل أي دفعة مقررة بموجب هذه الشروط)، تصبح حقوق الوصول إلى التقديم البحثي واستخدامه مرخصة لصالحنا على النحو المبين أعلاه.
عند مراجعتنا لأي تقديم بحثي، قد نطلب من مقدّم البحث تزويدنا بمزيد من المعلومات أو البيانات أو المسودات على شكل نسخ ورقية أو رقمية، كوثائق تكميلية تدعم تقديمه البحثي وتعد جزءاً منه.
في حال رغبتنا في امتلاك حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأي بحث مقدّم يحمل أهمية خاصة بالنسبة لنا أو للهيئات التابعة لنا، يمكننا ممارسة حقنا من جانب واحد في فعل ذلك على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط.
ويحدد مقدار أي دفعة ندفعها إلى مقدّم البحث وفقاً لبطاقة الأسعار على النحو المنصوص عليه في شروط التسعير التي نعطيها لمقدّم البحث. ويجب أن تتضمن شروط التسعير الأساسيات التجارية (كالإطار الزمني للتسليم، والمقدار، وتفاصيل بطاقة الأسعار، وتفاصيل التسعير) وقد تتضمن أي أحكام قانونية تكميلية نطلبها، تسبق قبول مقدّم البحث لأي عرض نقدمه وتعد جزءاً منه.
عند الدفع إلى مقدّم البحث بواسطتنا:
- كجزء من عملية تحويل المبلغ، يتعين على مقدّم البحث التأكد من أن صاحب أي حقوق معنوية لا يطالب بحقوقه المعنوية، ويجب على مقدّم البحث -في حال طلبت مؤسسة دبي للمستقبل ذلك- أن يتأكد من أن صاحب هذه الحقوق المعنوية قد تنازل عنها، وعلى مقدّم البحث توفير أي تنازلات نطلبها.
- تُنقل لنا وبشكل فوري جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالبحث المقدّم (متضمنةً جميع التعديلات أو التسويات أو التغييرات المستقبلية التي أجراها مقدّم البحث والمتعلقة بالبحث المقدّم).
الضمانات الإضافية
عند قبول مقدّم البحث لعرضنا ووفقاً للتنازل عن حقوق الملكية الفكرية المنصوص عليه في هذه الشروط، يجب على مقدّم البحث، بعد تلقيه إشعارنا فوراً، وعلى نفقته الخاصة، أداء أي عمل، وإجراء أي تعبئة بيانات أو تسجيل، وتنفيذ وتسليم هذه الأدوات أو أي وثائق أخرى (كالسندات، والتنازل، وأدوات التحويل وأي مستندات أخرى) التي يتم طلبها بشكل معقول بموجب قوانين أي سلطة قضائية ذات صلة (كما هو مطلوب بالنسبة لكل حالة على حدة، فقد نطلب تلك المستندات بواقعية وبالشكل الذي قد نحتاجه) وذلك:
- لحماية عملية التنازل عن جميع حقوق الملكية الفكرية التي جرى التنازل عنها و/أو يُعتزم التنازل عنها أو نقلها لصالحنا.
- للتنازل و/أو نقل حقوق الملكية الفكرية التي جرى التنازل عنها و/أو يُعتزم التنازل عنها أو نقلها لصالحنا، كما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام فيما يتعلق بكل تقديم بحثي، وكما هو معمول به بموجب قوانين السلطة القضائية ذات الصلة، بغرض تمكيننا من الاستخدام الكامل والسليم لحقوق الملكية الفكرية (متضمناً ذلك التنازل و/أو النقل لصالح جهات الطرف الثالث أو إنفاذ الأحكام عليها).
يتعين على مقدّم البحث ودون تقييد لالتزاماته الأخرى المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، وبعد تسلّمه لإشعارنا الذي نطلب فيه ذلك، وعلى نفقته الخاصة:
- تسهيل وإكمال التنازل عن جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بكل تقديم بحثي على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام، بغرض ضمان استيفاء متطلبات التنازل المتعلقة بالسلطة القضائية ذات الصلة، بما تدعو إليه الحاجة بالنسبة لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بكل تقديم بحثي يُنقل إلينا، وصلاحية وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية هذه على مقدّم البحث أو أي طرف ثالث.
- تسهيل التنازل عن حقوق الملكية الفكرية على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام والذي يتضمن اتخاذ جميع الخطوات المطلوبة بشكل صحيح للتنازل عن أي حقوق ملكية فكرية، متضمناً ذلك تجهيز المستندات المطلوبة وتسجيلها وتوثيقها والمصادقة عليها لدى الدوائر المختصة وتوفير الترجمات والإشعارات و/أو الإقرارات لأي مستندات تشكل جزءاً أو كلاً من تقديم البحث، و/أو أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بكل تقديم بحثي.
فيما يتعلق ببرنامج المساهمين المعتمَدين، فإن السلطة القضائية ذات الصلة تعني:
- أي اختصاص قضائي يتبع له مقدّم البحث أو يقيم في مناطق سلطته القضائية (حسب الاقتضاء)؛
- أي اختصاص قضائي أُنشئت فيه أي من حقوق الملكية الفكرية؛
- أي اختصاص قضائي يدير فيه مقدّم البحث أعماله؛
- الاختصاص القضائي الذي تحكم قوانينه إنشاء أي من حقوق الملكية الفكرية أو التنازل عنها و/أو نقلها.
الأحكام العامة
إذا اختار مقدّم بحث تقديم البحث عبر البوابة، فقد تخضع مشاركته لشروط منفصلة قد يحتاج بموجبها مقدّم البحث إلى الدخول فيها مع الجهة المنتمية إلى القطاع العام أو الخاص ذي الصلة والذي يملك أو يرعى تقديم البحث.
نحن نحتفظ بشكل كامل وفي أي وقت بالحق في إلغاء وصول مقدّم البحث إلى البوابة و/أو إنهاء هذه الشروط والأحكام وأي شروط تكميلية أو أي أداة منصوص عليها في هذه الشروط والأحكام بالشكل الذي نراه ملائماً. وفي هذه الحالة، سنسدد أي مدفوعات مستحقة مقابل الخدمات التي أنجزها مقدّم البحث بشكل صحيح ومرضٍ قبل تاريخ تفعيل الإلغاء أو الإنهاء، وذلك على أساس تناسبي كما هو موضح في شروط التسعير المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام. وفي حال كنا قد دفعنا رسوماً بشكل مسبق، فعلى مقدّم البحث ردّها على الفور.
عندما نذكر المعلومات السرية، فإننا نعني بها أي معلومات أو وثائق مهما كان شكلها أو صيغتها تخصنا أو في حيازتنا أو أياً كانت صلتها بنا أو بالهيئات التابعة لنا والتي جرى كشفها أو إتاحتها لمقدّم البحث، بشكل مباشر أو غير مباشر، بأي طريقة: (1) المعلومات السرية بطبيعتها وذات الطابع الخاص، (2) التي تمّ تصنيفها على أنها سريةً من قِبلنا أو من قِبل الهيئات التابعة لنا، (3) المعلومات التي في حال الكشف غير المصرح به عنها والذي من شأنه أو من المحتمل أن يضر بمصالحنا أو مصالح الهيئات التابعة لنا، ويشمل ذلك محتوى شروط التسعير (بما في ذلك بطاقات الأسعار) وأي أداة أخرى منصوص عليها في هذه الشروط.
يتعهد مقدّم البحث، لمصلحتنا ومصالح الهيئات التابعة لنا، بالحفاظ على جميع المعلومات السرية في نطاق السرية التامة، ويشمل ذلك عدم الكشف عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث، وعدم القيام بنسخ أي من المعلومات السرية، وإخطارنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به للمعلومات السرية قد يعلم به مقدّم البحث.
عند تقديم البحث إلينا، يوافق مقدّم البحث على أن تقديمه للبحث: (أ) هو استفسار عن فكرته أو اقتراحه، (ب) لا يُلزمنا بتبني تقديم البحث أو تطويره أو تطبيقه أو استغلاله تجارياً، ونحن لسنا ملزمين بالدخول في مفاوضات معك في هذا الصدد. وسنسعى للاستجابة والرد على تقديمك البحثي.
لن نتحمل أي مسؤولية أو التزام اتجاه عملية الاختيار أو الإدراج في القوائم المختصرة لأي تقديم بحثي، ولا اتجاه المعلومات التي يوفرها مقدّم البحث من خلال البوابة أو التي يشاركها مع أي طرف ثالث (ويشمل ذلك ما يشارَك مع كيان من القطاع العام أو الخاص ذي الصلة المالك أو الراعي لأحد برامج المساهمين المعتمَدين). ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام اتجاه أي عمليات داخلية أو أي من عمليات الاختيار أو الإدراج في القوائم المختصرة أو تقديم المِنح ذات الصلة بتقديم البحث.